|
| Zaunick / Zausch |
... |
- Übernamen zu niedersorbisch cowas, zu obersorbisch cowac (träumen)
- Zawusch = Zowusch (1568), Zaunig (1657)
|
| Zaunmüller / Zaumüller |
... |
- Berufsnamen zu mittelhochdeutsch zun, zoun, zu mittelniederdeutsch tun (Hecke, Gehege, Zaun, generell das von einem Zaun umschlossene Gelände) + zu mittelhochdeutsch mülnære, mülner, müller, muller, möller, zu mittelniederdeutsch molner, molre, moller (Müller) für einen Müller, dessen Mühle an Hecken oder auf umzäuntem Gelände stand; in Einzelfällen können die Familiennamen auch auf den Namen der Mühle zurückgehen
- Andreas Zaunmüller (1633)
|
| Zavada |
... |
- Übername zu tschechisch závada (Fehler, Mangel; Schaden, Gebrechen; Streit, Händel) für einen streitsuchenden Menschen, einen Schuldenmacher oder für einen gebrechlichen Menschen; in Einzelfällen auch Herkunftsname zum tschechischen bzw. slowakischen Ortsnamen Závada
- Anna Zavada (um 1750)
|
| Zavadil |
... |
- Übername zu tschechisch zavaditi (etwas streifen, anstoßen; auch übertragen: anecken, streiten; veraltet auch: etwas schulden, Schulden haben) als Satzname "er ist an etwas leicht angestoßen/ angeeckt", übertragen "er ist angeeckt, hat gestritten"; veraltet "er hatte Schulden"
- die auf diese Weise gebildeten Familiennamen, die sich wahrscheinlich auf ein Erlebnis oder Ereignis im Leben des ersten Namenträgers beziehen, stellen eine Besonderheit des Tschechischen dar, sind dort sehr häufig und vor allem in Mähren anzutreffen
- Maria Zavadil (1823)
|
| Zawacki |
... |
- polnische Schreibvariante von Zawadzki
- Jacobus Zawacki (1689)
|
| Zawada |
... |
- Übername zu polnisch zawada (Hindernis, Schwierigkeit, Widerstand)
- Zawada (1631)
|
| Zawade |
... |
- eingedeutschte Laut- und Schreibvariante von Zawada
- Christoph Zawade (um 1775)
|
| Zawadil |
... |
- historisch tschechische bzw. eingedeutsche Schreibvariante von Zavadil
- Christian Zawadil (1790)
|
| Zawadski |
... |
- Herkunftsname zu dem polnischen Ortsnamen Zawada; auch Ableitung vom Personennamen Zawada
- Zawadzki (1382)
|
| Zawadsky |
... |
- eingedeutschte Laut- und Schreibvariante von Zawadski; in Einzelfällen auch Herkunftsname zum tschechischen bzw. slowakischen Ortsnamen Závada
- Hans Friedrich Zawadsky (um 1800)
|
